リバイバルジャパン取材日誌

『境界線　バウンダリーズ』翻訳改訂版、出来！

更新日：2015年12月22日

『境界線（バウンダリーズ）』（ヘンリー・クラウド、ジョン・タウンゼント共著　中村佐知・中村昇共訳）の第８刷、翻訳改訂版が出来上がってきました。訳文が、さらに正確かつ読みやすくなっています。校正をしながら、改めてこの本の内容の重要性を感じました。以下は、聖学院大学准教授の藤掛明先生の推薦文です。

「私たちの遭遇する人生や人間関係の問題のほとんどは、この「境界線」の観点から見直すことができる。それは非常に具体的な作業なのだが、生き方全般につながっていく作業でもあり、本書の持つ凄さである。また、本書はキリスト教に基盤を持つが、キリスト教を知らない方にも十分に魅力があり、伝わる。本書の持つもうひとつの凄さである。」（臨床心理士　藤掛明）